Varning för...

Problem med mäklaren?

2007-03-17 23:35 #0 av: Solveig

http://www.trademe.co.nz/Community/MessageBoard/Messages.aspx?id=16054677&p=1&c=1

Jag fick den här länken av en kompis på New Zeeland. Jag tycker vi behöver ett gott skratt om dagen.

Anmäl
2007-03-19 12:50 #1 av: Rickard007

Om du översätter kanske jag kan skratta med ;)

Anmäl
2007-03-19 13:13 #2 av: AnnaLundin

Fritt översatt så har mäklaren annonserat ut huset med info om att det finns 4 sovrum. Spekulanterna kommer och tittar och undrar var det fjärde sovrummet är? Ägaren talar om att det aldrig funnits mer än 3. Ägaren kontaktar mäklaren för att påtala detta, får då veta av mäklaren att Jodå, det finns visst ett fjärde sovrum och de måste göra det tillgängligt för att visas upp...

Anmäl
2007-03-19 14:05 #3 av: Ida

Eh... qué? Hur kan det komma sig?

Anmäl
2007-03-19 18:29 #4 av: Solveig

Ja för att göra en lång historia kort så visar det sig att det fjärde "sovrummet" är en skrubb där ägare förvarat sina golfklubbor. När ägaren säger att det inte ryms en säng säger mäklaren att man kan lägga in en madrass. Det här avhandlas på en chat site typ tradera med många absurda kommentarer, bl.a kommer en på att hon kan annonsera ut hundkojan som extra sovrum.

Jag ber om ursäkt för att de som inte kan läsa engelska missar roligheterna, men Rikard 007 är väl en ung man som borde kunna läsa det här om han gjort sina läxor:)

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.